http://yan-cocktail.sakura.ne.jp/hp/uranai/syouhin/にて。
☆商品名「あるかりミンA」
☆キャッチコピー
元気ハツラツ！Aのパワーとあるかりリン1000mg配合。
☆種類別名称
どう見ても栄養ドリンクなのだが、実のところ、21歳の女性（人間）
☆商品名
あるかりミンA
☆原材料名
平凡だった子供時代
何事も粘り強い忍耐力
思いやる心
100歳以上生きてしまいそうな健康美
人のアドバイスを聞かない頑固者（←爆笑）
僅かな過ちへの謝罪
香辛料
着色料（黄色3号）
☆賞味期限
人間としては後、71年くらいです。
異性の対象としては後、38年くらいです。
☆保存方法
（開封前）
出来るだけ魅力的な男性の側に置いて下さい。
☆開封後の取り扱い
出来るだけ魅力的な男性に時々会わせてあげてください。
☆製造者
あるかりの父と母
今から約21年と数ヶ月程前、兵庫県のとある一室において（以下略）
☆使用上の注意
お子様の手に届かない所で保管してください。
定期的に食べ物を与えてください。
たまには兵庫県に連れて行ってあげてください。
☆「あるかりミンA」の販売数見込み
兵庫県出身者の35％が欲しいと一瞬思ったが、
実際売れた数は1470個
☆商品名「あるかりミンA」
☆キャッチコピー
元気ハツラツ！Aのパワーとあるかりリン1000mg配合。
☆種類別名称
どう見ても栄養ドリンクなのだが、実のところ、21歳の女性（人間）
☆商品名
あるかりミンA
☆原材料名
平凡だった子供時代
何事も粘り強い忍耐力
思いやる心
100歳以上生きてしまいそうな健康美
人のアドバイスを聞かない頑固者（←爆笑）
僅かな過ちへの謝罪
香辛料
着色料（黄色3号）
☆賞味期限
人間としては後、71年くらいです。
異性の対象としては後、38年くらいです。
☆保存方法
（開封前）
出来るだけ魅力的な男性の側に置いて下さい。
☆開封後の取り扱い
出来るだけ魅力的な男性に時々会わせてあげてください。
☆製造者
あるかりの父と母
今から約21年と数ヶ月程前、兵庫県のとある一室において（以下略）
☆使用上の注意
お子様の手に届かない所で保管してください。
定期的に食べ物を与えてください。
たまには兵庫県に連れて行ってあげてください。
☆「あるかりミンA」の販売数見込み
兵庫県出身者の35％が欲しいと一瞬思ったが、
実際売れた数は1470個
http://www.excite.co.jp/world/english/
という、エキサイトの和英・英和翻訳ページがあります。和訳文がやたらカタいです。
1、うちの大学の掲示板より。
「shit」と入力し和訳にかけてみてください。恐らく予想通りの結果が得られます。
それでは次に「shit!」とエクスクラメーションマークを一つ足してください。
予想もしなかった大変な事態になるはずです。
が、それは気にせずにエクスクラメーションマークを足していきましょう。
4つ目で少し不思議なことになりますが。
無事5つ目までつけ終えれば今回の実験は終了です
2、H田より
「海賊王に俺はなる！！」と入れて、英訳してみて下さい。そしてそれをまた和訳して下さい。面白いことになります。
3、妹と遊んでて発見
「見た目は子供、頭脳は大人、その名も名探偵コナン！」を英訳し、その文をまた和訳するのです。おもしろいです。
皆さんも、面白い翻訳を自分で探してみてね〜☆
という、エキサイトの和英・英和翻訳ページがあります。和訳文がやたらカタいです。
1、うちの大学の掲示板より。
「shit」と入力し和訳にかけてみてください。恐らく予想通りの結果が得られます。
それでは次に「shit!」とエクスクラメーションマークを一つ足してください。
予想もしなかった大変な事態になるはずです。
が、それは気にせずにエクスクラメーションマークを足していきましょう。
4つ目で少し不思議なことになりますが。
無事5つ目までつけ終えれば今回の実験は終了です
2、H田より
「海賊王に俺はなる！！」と入れて、英訳してみて下さい。そしてそれをまた和訳して下さい。面白いことになります。
3、妹と遊んでて発見
「見た目は子供、頭脳は大人、その名も名探偵コナン！」を英訳し、その文をまた和訳するのです。おもしろいです。
皆さんも、面白い翻訳を自分で探してみてね〜☆
マリオ好きにはたまらないサイト
2004年7月30日 サイト紹介http://www.albinoblacksheep.com/video/smb3.php
ファミコン（赤と白のやつ）のマリオを知ってる人は必見！
http://gprime.net/video/blindfoldedmariopianist2.php
少々長いけど、聞く価値はあります。なんだか勇気が出ます（笑）
ファミコン（赤と白のやつ）のマリオを知ってる人は必見！
http://gprime.net/video/blindfoldedmariopianist2.php
少々長いけど、聞く価値はあります。なんだか勇気が出ます（笑）
さ、アクセスしよう！
その1：『Denpa - 電波ニュース』
URL:http://www02.so-net.ne.jp/~saitou/denpa.htm
ホームページに妙な言葉を勝手に挿入してくれるサイトです。（紹介者：タニモ）
その2：『いきなり次回予告』
URL:http://ikinari.pinky.ne.jp/
名前を3つ入力すると、勝手に次回予告の文を作ってくれるサイトです。（紹介者：まいちゃん）
その3：『トリビアの泉 リアルへぇボタン』
URL:http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/5658/extra_img/he-dfnt2.swf
押しまくったらいいんじゃない？
今日はこんなとこで。
その1：『Denpa - 電波ニュース』
URL:http://www02.so-net.ne.jp/~saitou/denpa.htm
ホームページに妙な言葉を勝手に挿入してくれるサイトです。（紹介者：タニモ）
その2：『いきなり次回予告』
URL:http://ikinari.pinky.ne.jp/
名前を3つ入力すると、勝手に次回予告の文を作ってくれるサイトです。（紹介者：まいちゃん）
その3：『トリビアの泉 リアルへぇボタン』
URL:http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/5658/extra_img/he-dfnt2.swf
押しまくったらいいんじゃない？
今日はこんなとこで。
